Ne znam puno o njemu, ali rekao bih da on ima dobar ukus.
Non lo conosco bene, ma sembra che abbia buon gusto.
Ali rekao bih da te pomiješao sa nekim drugim, jer je tu osobu... sreo u hotelu koji se zove Flamingo.
Ma deve averti scambiata con qualcun'altra perché quest'altra è una tale che ha conosciuto in un albergo chiamato Flamingo.
Ne baš èudni, ali rekao bih da imaju èudne naèine izražavanja.
Be', non proprio strana. È solo che hanno un modo bizzarro di esprimersi.
Ne znam šta je htela, ali rekao bih da to neæe dobiti.
Non so cosa volesse, ma direi che non I'ha ottenuto.
Video bih trikoder, ali rekao bih nešto suludo, npr. "prozor".
Così vedo un tricorder ma dico qualcosa di assurdo, come "finestra".
Ne, ali rekao bih nešto nekome... tom prokletniku Bisonu.
No, ma c'è qualcuno con cui vorrei parlare... Quel bastardo di Bison.
Shvatite ovo kao površan pregled, ali rekao bih da su ga napravila tri razlièita èoveka.
E da un primo, rapido esame direi che sono di tre individui diversi.
Podržao bih Roycea kao i nastavnici i vatrogasci, ali rekao bih svojima da ne preteruju sa podrškom.
Mi parerei il culo sostenendo Royce, cosi' come hanno fatto gli insegnanti e i vigili del fuoco. Ma direi anche ai miei iscritti di non farsi prendere dall'entusiasmo.
Ne mogu reæi sigurno, ali rekao bih da se odgovori mogu naæi u Timothy-jevoj novoj knjizi.
Non posso dirlo con certezza, ma direi che le risposte possono essere trovate nel nuovo libro di Timothy.
Ne mogu biti siguran dok ne ne vidim pod mikroskopom, ali rekao bih da tražimo sjeèivo od 20-ak cm, strašno oštro.
Beh, non posso dirlo con sicurezza finche' non lo esamino. Ma immagino che cerchiamo a qualcosa come una lama da 8 pollici, affilata come un rasoio, punta unica, qualcosa tipo... quello usato sulla nostra sconosciuta.
Mora da se radi autopsija, ali rekao bih da je srce popustilo.
Sara' necessaria un'autopsia, ma ritengo che sia stato il suo cuore a cedere.
Ja nisam vrhunski operativac, ali rekao bih da bi slika njegove registracije koristila.
Non sono una super spia, ma direi che una foto della sua targa sarebbe d'aiuto.
Ne... ali rekao bih... da ti Džejnino kuvanje baš odgovara.
Ehm, no. Ehm... ma credo che... la cucina di Jane probabilmente le si addica proprio bene.
U redu, ako je krug koji je otporan na bilo kakav dodir, mrtvi smo, ali rekao bih da prerežeš crnu...
Ok, se e' un circuito antimanomissione, siamo morti. Ma... direi di tagliare il nero...
Pa, prilièno je zatvoren, i ponekad ga je teško proèitati, ali rekao bih da mu se sviða.
Ecco... Non e' un tipo che si apre molto e... e' difficile capirlo, a volte, ma... direi che e' interessato.
Znam da je vaša policija u Chicagu spora, ali rekao bih da imate nekoliko minuta.
So che i poliziotti di Chicago sono lenti, ma io direi che avete un paio di minuti.
Ona je ljudsko biæe, tako da je teško biti siguran, ali rekao bih manje od 12 sati.
e' umana, quindi e' difficile avere certezze, ma direi meno di 12 ore.
Ali rekao bih da je stotka realistiènija.
Oh sì, ora mi ricordo Ma direi che centomila sia una cifra più realistica
Nisam doktor, ali rekao bih da je mrtav.
Non sono un dottore, ma penso di poter dichiarare il decesso. Gia'.
Ali rekao bih da tamo nečega ima.
Ma, secondo me, c'e' qualcosa li' fuori.
Tužne okolnosti, dakako, ali rekao bih da imate izvrsnu priliku za napredovanje.
Spiacevole circostanza, certo, ma penso che abbia grandi possibilità di ottenerlo.
Možda vam je teško povjerovati... ali, rekao bih da je ovo naèin da prihvatim krivicu.
Può essere difficile da credere... ma direi per espiare le mie colpe.
U redu, možemo nastaviti gledanje, ako vam se sviða ali, rekao bih da smo pronašli našeg bombaša.
Possiamo continuare a guardarlo, se vi piace, ma direi che abbiamo trovato il nostro dinamitardo.
Vjerujem ti, ali rekao bih da si bila mnogo zabavnija, dok ti je omiljena serija bila Californication.
Io ti credo, io ti credo, pero' va detto... che eri molto piu' divertente quando la tua serie preferita era Californication.
Nisam ekspert za divljinu, ali rekao bih da je ptica.
Non sono un esperto di fauna selvatica, ma tiro a indovinare dicendo "un uccello".
Bit æemo sigurni tek kad ga odnesemo u uredu mrtvozornika, ali rekao bih da da.
Crede che combaci? Beh, non lo direi con certezza finche' non lo portiamo dal medico legale, ma... direi di si.
Trebati æe malo poèistiti, biti æe ljudi koji æe htjeti razvlaèiti prièu, ali rekao bih da smo prošli najgore.
Faremo piazza pulita, altri vorranno portare avanti la storia, ma il peggio e' passato, direi.
Nisam je najbolje vidio, ali rekao bih nešto slièno kao Fuchsbau.
Non l'ho guardata con attenzione, ma direi che sembrava una Fuchsbau.
Samo nagaðam, ali rekao bih da ga otvorite.
Potrebbe essere un'ipotesi azzardata, ma direi di... Aprirla.
Izvinite, kralju Ele, ali rekao bih da èak i potpuno uništenje jedne severnjaèke vojske neæe zaustaviti njihove upade.
Quando attaccheremo di nuovo il nostro nemico già ferito, eh? Per annientarli?
Nisam siguran, ali rekao bih da je pepeo.
Non ci giurerei, ma sembrerebbe cenere.
Ali rekao bih da se nema što puno raditi Unutra osim vježvati.
Ma immagino che non ci fosse granché da fare dentro che battere il ferro.
Nisam hteo da na grublji naèin sazna tvoj stav o greškama na demo snimku ali rekao bih da si smekšao.
Non vorrei scoprisse i difetti nella demo in maniera brusca, ma sembra tu ti sia addolcito.
Mogli biste potražiti prodavca, ali rekao bih da æe da odbije plaæanje u gotovini.
Potrebbe rifarsi sul venditore, ma immagino che abbia richiesto il pagamento in contanti.
Ali rekao bih da imamo dobru šansu.
Ma direi che... abbiamo buone possibilità.
Ali mislim... i sam sebi ne verujem, ali rekao bih... da ovi lavovi... razgovaraju izmeðu sebe.
Ma penso... e non riesco a crederci che io stia per dirlo... Penso che questi leoni stiano... comunicando tra di loro.
Ogranièen sam u tom polju, ali rekao bih da su profesionalci.
Non ho una grande esperienza sulla cosa, ma direi fossero professionisti. Erano dell'HYDRA.
Znam, ali rekao bih isto Foggyju ili nekom specijalcu.
Lo so. Ma e' una cosa che direi a Foggy o ad un soldato della Marina.
Tako da, znanje je velika stvar, ali rekao bih da je neznanje veća.
La conoscenza è un argomento degno d'importanza, ma direi che l'ignoranza lo è di più.
0.84527182579041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non lo conosco bene, ma sembra che abbia buon gusto. 